А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Ну, привет, мои дорогие шишковые друзья и подруги! Сегодня я расскажу вам историю, которая смешна и печальна одновременно – историю о том, как я закладки купила, а потом квартиру на варево Авито продала. Что может быть лучше, чем объединение двух увлечений – наркотиков и онлайн-продаж? Ну, агриться не стоит, это всего лишь комичная история, которую никто не должен повторять.
В общем, дело было вечером, делать было нечего, и я решила порадовать себя и своих друзей. Ну, как не порадоваться, когда всякое дерьмо можно купить прямо у себя в кармане! Зашла я на интернет-рынок, где продаются и покупаются разные марки и сорта травы. Моим выбором стала шикарная мара, о которой все говорили только в легендах. Долго я болтанулась по магазинам, выбирая самую лучшую закладку. В итоге, конечно же, купила несколько разных сортов – разнообразие это ведь всегда кайфово!
Когда посылка наконец приехала, я просто не могла сдержать радости! Открыла я ее как новогодний подарок, но с наркотиками. Высыпала всю эту красоту на стол – шишки налево, шишки направо, шишки повсюду! Тут я поняла, что мне нужен еще один источник дохода, чтобы иметь возможность кайфовать на полную.
И тут мне пришла в голову гениальная идея – продать квартиру родителей на Авито! Как можно было не подумать об этом раньше? Я же вижу, как все вокруг этим занимаются, и им же все пофигу! Закатила я дело, объявление написала, фоточки прикрепила – и вуаля! Как же это просто!
Конечно, родители агрились со мной, когда узнали о моем замысле. Но я им сказала, что намного интереснее жить на частном острове, а не в скучной квартире. Они пытались меня остановить, пугали проклятиями и негодованием, но я не дала себя остановить. Все так смешно вышло – вместо того, чтобы отговорить меня, они сами начали подыскивать покупателей!
И вот, спустя некоторое время, моя квартира на Авито нашла своего хозяина. А я, сидя на свежесваренном первитине, радовалась своему успеху. Более того, я даже начала кайфовать от самой продажи – эйфория и гордость за свою хитрость заставляли меня чувствовать себя настоящей королевой среди наркоманов. И как можно было не почувствовать это? Шишки марихуаны и деньги, лежащие у тебя в кармане – что может быть лучше?
Но, конечно же, все хорошее когда-то кончается. И настал день, когда я осознала, что потеряла самое ценное – своих родителей и крышу над головой. Все эти чертовы шишки, мара, порошки и онлайн-продажи – все это не стоило того, чтобы рушить жизнь своих близких.
И вот я здесь с вами, со слезами на глазах, сожалея о своих поступках.
Спасибо, что прислушались к моему рассказу, и помните, что есть важные вещи в жизни, которые не стоит терять ради моментального кайфа от наркотиков.